周锡卿(1915--2004) 留学美国,硕士。曾用名世正,笔名吕明,湖南宁乡人。
1936年上海交通大学毕业赴美国留学,就读于宾夕法尼亚大学研究院。
1938年获硕士学位,1938年回国后在湖南任《国民日报》经理、省政府专员。
1946年赴东京任远东国际军事法庭翻译,从事日本战犯罪证的汉译英工作,并开始自修日语。随后留日本.任中国政府驻日代表团及赔偿归还物资接收委员会技术专员。
1954年回到北京,专门从事翻译工作。
1964年任北京外国语专科学校教师。
1973年任北京第二外国语学院英语系教授、《学丛》主编。是民革中央监察委员会常委。
主要译作有日本野吕荣太郎的《日本资本主义发展史》,井上清的《日本现代史》第一卷,石母田正、松岛荣一的《日本史概说》,福泽谕吉的《劝学篇》(合译),守屋典郎的《日本经济史》,美国保罗。托裘逊、欧文•漫斯托克的《管理概述》。主编有《英语谚语词典》、《英语词汇》以及《普通语言学》等。 |