|
周庆陶(1912-1995) 留学中国。广东南海人。法国华人记者、教授、翻译家。笔名柳门。生于越南谅山。
10岁回国，先后在广西、北京等地读书，后以优异成绩毕业于北京师范大学英语系和北京大学法语系。
1942年进入重庆新闻学院学习。
曾获英国语言、法国语言、新闻学、语音学等专业毕业文凭。还懂得世界语、西班牙语和俄语。
1949年被中央通讯社派驻巴黎，开始记者生涯。不久，即脱离该社，留居巴黎学习和教书。
后在法国高等翻译学院任教，直到1983年退休。长期以自由记者身份为法国、东南亚各国、港澳以及中国大陆的中文报刊撰写通讯和评论。
1986年在中国出版与夫人刘吟(笔名雪人)合著通讯散文集《巴黎漫步》。
1987年应聘担任中国新闻社理事会理事。
1964年中法两国建交后，开始从事科技翻译工作，为两国之问的科学技术交流作出重要贡献，得到法国有关政府部门和企业的高度评价。 |
