|
严复(1854--1921) 留学英国。初名传初，改名宗光，字又陵，后又改名复，字几道，晚号愈野老人，别号尊疑等，福建侯官(今闽侯)人。幼年修习旧学，后考入福州船政学堂学习5年，系该校首届毕业生。
1877年奉派赴英国留学，先入抱士穆德大学院，后转入格林尼茨海军学校，主修海军知识，亦热心考察西方政治经济及学术思想。
1879年归国，先后任福州船政学堂教习、天津北洋水师学堂任总办，任职达20年。其间曾4次参加科举考试，均名落孙山。
1894年中日甲午战争后，积极主张变法维新。
1897年在天津创办《国闻报》和《国闻汇编》，协办通艺学堂。
1898年参与向清帝上万言书，提出变法的具体纲领。戊戌变法失败后，任京师大学堂编译局总办、学部(教育部)名词馆总纂、资政院议员等职。
1898年到1909年间，译出8种西方学术论著：赫胥黎《天演论》、亚当·斯密《原富》、斯宾塞《群学肄言》、孟德斯鸠《法意》、耶芳斯《名学浅说》，并以“严译名著丛刊”形式由商务印书馆刊行。在中国较早地致力于传播西方近代政治经济思想和逻辑学，曾提出信、达、譬作为翻译标准。所译《天演论》等产生很大的思想与学术影响。辛亥革命后思想转趋保守。
1912年起先后任京师大学堂校长、约法会议议员、参政员等。
1915年参加筹安会，为筹安会六君子之一。晚年提倡尊孔读经，为“孔教会”主要发起人，反对五四新文化运动。1920年返归故里。 |
