|
钱歌川(1903--1990) 留学日本、英国。笔名味橄、秦戈船，湖南湘潭人。
1920年赴日留学，在东京高等师范学校学习。
1926年毕业回国后，在长沙明德中学任教，并开始发表小说。
1930年进上海中华书局从事编辑工怍，主编过《新中华》杂志。
1936年赴英国伦敦大学进修英文。
1939年回国，在武汉大学任教。
1946年任中国政府驻日代表团主任秘书。
1948年任台湾大学教授兼文学院院长。
1964年去新加坡，先后在几所大学任教。
1972年侨居美国，专事写作及英语语言和翻译研究。
译作有美国辛克莱《地狱》、《人生与恋爱》，英国哈代《娱妻记》，俄国托尔斯泰《安娜哀史》，美国安澜德《人间信箱》。
著作有《现代文学评论》、《翻译的基本知识》、《翻译的技巧》、《论翻译》、《现代英语表现法》、《英文疑难详解》。
另有散文集《楚云沧海录》等。 |
