彭瑞复(1916~1991),留学美国。祖籍江苏苏州。夫人徐静怀。
1935年在北平税务专门学校毕业,后在上海,汕头,腾冲,重庆海关工作。
1936-1943年,曾加入中共。参加了护关运动。
1944年在重庆新闻学院学习。
1945年赴美,1946年获哥伦比亚大学新闻系硕士学位,在联合国秘书处任同声传译,为《留美学生通讯》社成员。
1953年与夫人徐静怀偕两个儿子一起回国,先在北京女12中任教。
1956年在中国人民保卫儿童全国委员会做翻译工作。
1962年在外文出版局《中国妇女》杂志社(英文)任编译。文革期间下放至妇联干校。
1972年到外文出版局图书出版社做定稿人。
1978年回全国妇联《中国妇女》(英文)杂志社,任中译英定稿人(总编辑)。曾为中国翻译工作者协会第一届理事会理事。
1986年退休。曾荣获全国“三八红旗手”称号。 |