|
刘祖慰（1922～2005），留学美国。
1942年从上海圣约翰大学化学系缀学，赴安徽绩溪任英国驻华军事代表团译员。
1943年入重庆中央大学，专攻国际关系和国际法。
1946年毕业留校任教。
1947年赴美国哥伦比亚大学学习。
1948年夏在联合国秘书处任实习口译。
1949年回国。曾在北京任新华社英文翻译。
1957年反右受迫害。
1978年调中科院科学史所，后调交通大学，历任副教授、教授、外语系主任。
曾任中科院科技史翻译出版委员会常务理事、中国译协第一至三届全国理事会理事、第五届全国理事会名誉理事。
上海科技翻译学会会长。译作有《中国古代科技成就》、《中国科技史编写的经过及现状》。 |
