|
刘殿爵(1915--2010) 留学英国。广东番禺人。
早年香港大学毕业，抗战期间，积极投身抗日救亡运动。
1946年离港赴英国格拉斯哥大学深造，历三载修完四年哲学硕士课程，随后执教于伦敦大学。
1970年晋升为中文系讲座教授。
1978年返港就任香港中文大学中国语文系讲座教授，翌年任文学院院长。
1980年中文大学吴多泰中国语文研究中心成立，兼任主任。后兼任香港翻译学会荣誉会士等多种职衔。长期以来集教学与翻译于一身，将中国古代典籍及其它作品译为英文，以便在海外传播中国文化。
译有《道德经》、《孟子》、《词选五首》、《论语》、《道德经》(帛书本)、《般若波罗密多心经》、《鲁迅小说集词汇》等。 |
