梁宗岱(1903--1983) 留学瑞士、法国、德国、意大利。笔名岳泰,广东新会人。早年就读于广州东山培正中学,曾主编该校校刊《培正学报》、《学生周报》等。
1921年冬,参加文学研究会。两年后,被保送入岭南大学文科,曾与刘思慕创办文学研究会广州分会,并借助《越华报》出版《广州文学旬刊》。
1924年游学欧洲,先进日内瓦大学学习法语一年,后入巴黎大学。
1929年夏,到德国海德堡大学学习德语。翌年赴意大利佛罗伦萨大学进修意大利语,曾被选为国际联盟附属机构——“为争取和平的宗教和道德”大会的永久理事。“九一八”事变后,接受北京大学主持法文系之请,回国任法文系主任、教授,兼任清华大学讲师。
1935年到南开大学任英文教授,1938年赴重庆复旦大学任外文系主任、教授。
1945年与雷沛鸿合办西江学院,历任教务长、代理院长等职。
1950年10月任广西省特邀代表,并当选为省第一届政协委员,兼任省政府参事。
1956年被聘为中山大学外文系法语教授,加入中国作家协会,任理事。
1978年当选为中国外国文学学会理事。
1979年当选为全国文联委员,后为顾问。
主要译作有《莎士比亚十四行诗》、《罗丹》、《浮士德》(上、下集)等。著有《絮语》、《象征主义》、《忆罗曼·罗兰》、《屈原》、《交错集》等。 |