|
赖恬昌(1921-- ) 留学英国。广东增城人。
早年在香港大学读书，获文学硕士学位。
1940年代赴英国曼彻斯特大学学习，获得成人教育文凭。
1954年回香港后从事教育和中国文化研究工作，先后担任香港大学英文系讲师、校外进修部主任。
退休后受聘为香港中文大学中国文化研究所荣誉高级研究员。
主要从事中国文化和文学艺术作品的翻译、编写和介绍。
自1960年以来，香港图书公司、香港中华书局、三联书店、商务印书馆、美国华盛顿大学出版社、英国牛津大学出版社等出版了其翻译作品及用英文编写的介绍中国文化的著作30多部。主要有《西厢记》、《鸿雪姻缘图录》、《死亡》、《中国成语选译》、《中国音乐的故事》(合作)、《中国诗歌》、《中国的书法艺术》、《中国画》、《中国的印章艺术》、《中国的文房四宝》、《漫谈中国饮食》、《中国的对联》等。 |
