|
金圣华(1940-- ) 留学美国、法国，博士。笔名思灵，女，浙江上虞人。
香港崇基学院英语系毕业。
1960年后赴美国留学，获华盛顿大学硕士学位。后转赴法国，入巴黎大学学习，获博士学位。
1965年到香港中文大学执教，从事翻译教学。
1974年曾参加加拿大温哥华英属哥伦比亚大学布迈恪教授主持的翻泽研究室工作。
1976年起任香港中文大学翻译系主任。
1980年至1985年相继参加在巴黎举行的中国抗战时期文学研讨会、法国文学国际研究协会第三十四届大会、巴黎大学举办的文学研讨会、翻译研讨会以及巴尔扎克国际研讨会等。
为香港翻译学会副会长，中国译协理事。
著作及译著有《美国教育制度》、《小酒馆的悲歌》、《英汉翻译理论》、《英汉新辞辞汇》、《厄戴克作品选》、《博雷与巴尔扎克》等。 |
