|
金满成(1900--1971) 留学法国。曾用笔名小江平、东林等，四川峨眉人。
1919年赴法国勤工俭学，进入巴黎圣日尔曼公学读书。
1921年秋，因参加巴黎中国留学生的一次爱国运动被捕入狱，被武装押送回国，安置在北京中法大学学习。1925年毕业后到上海，开始翻译法国文学作品并发表小说。
1929年应邀到南京和友人共同创办《新民报》，任副刊《葫芦》主编，发表讽刺社会黑暗面的诗文。
1932年任重庆《新蜀报》副刊主编。“西安事变”后，在副刊上开辟《金钢钻》和《新副闲话》专栏宣传抗日。
1937年当选为重庆市文化界救国联合会主席兼宣传组组长。抗战胜利后，携全家到越南西贡，任堤岸《金钢钻》和《新副闲话》、华侨报纸《远东日报》法文翻译，不久因译载反对法国殖民主义的文章，被驱逐出境，飘泊国外。
1949年春回国，开始在中华全国总工会工作，后调入人民文学出版社从事法国文学作品的译校工作。
主要译作有左拉的《金钱》，法郎士的《红百合》、《女性的风格》，阿拉贡的《共产党人》1—8册(合译)，奠泊桑的《巴黎一市民的星期天》等。 |
