郭麟阁(1904--1984) 留学法国,博士。河南西平人。
1919年考入河南留学欧美预备学校法文班。1924年考入北京西山大学(中法大学前身),理学院。
1925年暑假后,入服尔德学院(文学院)学习法国文学。1928年毕业后,由学校资送法国里昂大学文科深造。在导师卡哀•古昂教授指导下,学习比较文学,选修法国文学、美学、历史等课程,大量阅读法朗士、雨果、梅里美、圣佩夫、泰纳等人的作品以及艺术上运用精神分析的理论,每周二还从里昂美术学院秘书维卡尔学习写作艺术及实践。1935年以题为《红楼梦研究》的论文(副论文:文学变迁理论的研究)获得博士学位。后又到巴黎大学听课,从著名史学家纽傅斯学习希腊文化史,向一些汉学家如伯希和、马斯伯欧、葛拉内学习。
1935年9月回国后,相继在北京中法大学、北京临时大学、辅仁大学、北京师范学院任教授,并从事法国语言文学的翻译和研究。
1949年后,任北京大学西语系教授兼法语教研室主任等。是民革中央委员。主要作品有论著《法国文学论集》、《大学法语课本》、《法语文体学》、《法国文艺论集》、《法国文学简史》、《魏晋风流及其高潮》等;译著《红楼梦》前五十回,《梅里美中篇小说选译》,《窦巴兹》等;主编《法汉成语词典》等。 |