|
傅雷(1908--1966) 留学法国。字恕安，号恕庵，上海南汇人。
早年就读于大同大学附中。1926年考入上海持志大学。
1927年随表兄顾仑布赴法留学，进巴黎大学文科学习，同时到卢佛美术史学院听课，专攻艺术批评，曾游历比利时、瑞士、意大利等国。
1931年应罗马、意大利皇家地理学会之邀，赴意大利讲演“国民军北伐与北洋军阀斗争之意义”。同年秋离法回国，受聘于上海美专，讲授美术史及法文。“一•二八”事变后，美专停课半年，入哈瓦斯通讯社(法新社前身)担任笔译。
1934年与叶常青合办《时事汇报》周刊，任总编辑。
1935年应滕固之请，赴南京任中央古物保管委员会编审科科长。
1945年与周煦良合编《新语》半月刊，并与马叙伦等发起成立中国民主促进会，当选为第一届理事。
1949年由香港回到天津，应邀为第一次全国文代会代表，因故未出席。
1954年加入中国作协，曾任中国作协上海分会理事及书记处书记等职。是我国现代杰出的文学翻译家，曾被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。
主要译作有巴尔扎克的《欧也妮•葛朗台》、《高老头》、《邦斯舅舅》、《贝姨》，罗曼•罗兰的《约翰•克利斯朵夫》，伏尔泰的《老实人》，罗素的《幸福之路》等。 |
