|
丰华瞻( 1924- ) 留学美国。浙江崇德人。
丰子恺之子。
1945年中央大学外文系毕业后，任北京图书馆编辑。
1947年进入北京大学文科研究所深造。
1948年赴美国留学，入加州大学柏克莱分校研究院，专攻美国文学。
1951年回国后，执教于广东中山大学外文系。
1953年调入上海复旦大学，为外文系英国文学教授。
1983年曾应邀赴美国洛杉矶南加州大学讲授“中国诗与英美诗比较研究”。
译有《格林童话》、《世界文化传说选》、《挪威民间故事》、《格鲁吉亚民间故事》等。
著有《中西诗歌比较》、《诗歌翻译的几个问题》、《略谈译诗的“信”和“达”》、 《从雪莱论译诗谈起》、《意象派与中国诗》、《小谈意象派诗歌》等。 |
