|
曹汀(1911-- ) 留学日本。原名曹大同，山西襄汾人。早年在大学攻读理工科。
1936年赴日本京都大学留学，开始从事翻译工作。
1938年回国赴延安，先在八路军总政敌工科任职，后转中央军委编译处，自学了俄文。
1949年10月后，到俄文学院附设的编译室担任领导职务，曾组织翻译、校对部分有关苏联外交方面的书籍。后调任中央军委四局、出版局、军训部等单位的翻译处处长。
1958年起，组织翻译《马克思恩格斯军事文选》。后历任解放军军事科学院外军部副部长、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。译著还有爱丁顿《膨胀的宇宙》、恩格斯《普法战争》、《恩格斯军事论文选集》、《1852年神圣同盟对法战争的可能性与展望》、《暴力论》、《步兵战术及其物质基础》、《军队》以及《苏联大百科辞典》条目“战略”和“军事艺术”等，论文有关于翻译际准的几个问题》、《难句译法商榷》等。 |
